본문 바로가기

전체 글

Tag 06 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 "바닥을 치쳐도 금방 다시 일어나요" www.welt.de/vermischtes/article145916095/Sie-war-jedes-Mal-unheimlich-schnell-wieder-oben.html Helena Zumsande: „Sie war jedes Mal unheimlich schnell wieder oben“ - WELT Helena Zumsande starb mit 21 Jahren an Krebs. Zwei ihrer Musikvideos rühren im Internet. Jetzt erscheint ein Buch mit ihrer Geschichte – und ihr Onkel erzählt, wie sie Kraft durch die Lieder fand. www.welt.d.. 더보기
Tag 05 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 Die Krankheit (S.61-66) 통증/신체부위 관련표현 anhalten Als ich eines Tages mit der Bahn fuhr, bekam ich von einer Sekunde auf die andere sehr starke Schmerzen in der Rippengegend. Die hielten ungefähr eine Stunde an und verschwanden wieder (S.61) 어느날 기차를 타고 가는데 잠깐 동안 늑골주변에 심한 통증이 느껴졌다. 이 통증은 한 시간 정도 지속되었고 다시 사라졌다. Hand hoch heißt anhalten, Hand tief bedeutet die Erlaubnis zu fressen. Die Zeit, 31.12.2017.. 더보기
Tag 04 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 Chess (S.55-59) 1. 냄새관련 표현 duften : einen Duft verbreiten Es ist Mitte Juni, die Rosen blühen so kraftvoll wie selten, die Heckenrosen duften (S.55) 6월 중순, 장미는 간만에 활짝 피고, 개장미가 향기를 뿜어낸다. Mit der Zeit verwandelt sich dieses Vanillin in Benzaldehyd, das nach Bittermandel duftet. Die Zeit, 23.12.2017, Nr. 53 시간이 흐름에 따라 바닐린은 쓴 아몬드향이 나는 벤즈알데하이드로 변한다. Wer sich auf eine rosige Zukunft verlässt, die auch.. 더보기
Tag 03 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 1. Einstellung : Gesinnung, Denkweise Meine Eltern waren da locker. Ihre Einstellung war immer, dass wir möglichst viel selbständig machen sollen. (S.47) 우리 부모님은 그 점에서만큼 너그러웠다. 우리가 혼자서 해결하는 것을 항상 중요하게 생각하셨다. Mit dieser Einstellung bin ich nicht allein. Die Zeit, 08.01.2018 (online) 이 생각을 나만 하는게 아니야. Meine Einstellung ist, dass es jeder selbst wissen und entscheiden muss. Die Zeit, 25.12.2017 (on.. 더보기
Tag 02 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 1. Selbstzweifel In fast allen Bereichen hatte ich Selbstzweifel (S.45) Aber meistens fühlt sie sich glücklich, denn sie ist trotz ihrer Selbstzweifel ziemlich stark, und besser hätte ihr Leben nicht laufen können. Der Tagesspiegel, 22.09.1998 Es gehört Mut dazu, Selbstzweifel zu überwinden und die Unsicherheit, ob und wie vorangegangen werden soll, in Sicherheit zu verwandeln. Die Zeit, 03.12.2.. 더보기
채식레시피#04 참깨버섯파스타 간단한 채식레시피, 10분 채식요리, 쉬운 비건요리 재료 면 (파스타, 불린 쌀국수면도 가능) 양송이버섯 브로콜리 (생략가능) 마늘 양파 식물성 단백질원 (두부, 익힌 콩) 참깨소스(Tahini: 터키상회에 팔며, 직접 만들수도 있음) 간장 레몬즙 두유나 아몬드유 같은 Non dairy milk (생략가능) 1. 양파를 썰어 달궈진팬에 볶는다 (참깨소스에 기름이 들어있어서 기름없이 물로 익혀도 괜찮음) 2. 다진마늘을 넣고 익힌 후, 양송이와 브로콜리를 차례로 넣는다. (브로콜리는 금방 익기 떄문에, 버섯이 갈색으로 변한 후 맨 나중에 넣어줌) 3. 버섯이 익어가는 동안 소스 만들기 참깨소스 2: 간장 1: 레몬즙 1: 두유/아몬드유 2 의 비율로 섞음 (두유/아몬드유 생략가능) 4. 팬에 붓고 면과 식물성단백질원을 넣고 끓인다. 5. 후추를 뿌려준다. .. 더보기
독일어 듣기(Hören), 독일어 듣기/시청각 자료, 독일어 듣기 유튜브 채널 추천 독일어를 처음 들었을때 생소함이란 앞으로도 잊기 힘들 것 같다. 알파벳을 배우고 호기롭게 뉴스 하나를 들었는데, 모든 단어와 표현이 다 붙어서 들렸다. 의미를 전달하는 언어라기 보다 소음에 가까웠다. 시간이 차츰 지나면서 붙어있던 소리가 끊겨서 들리기 시작했다. 말하는 주제에 대해 언뜻 파악하고, 내용을 점점 더 많이 이해하게 되기까지 시간을 투자해야 한다. 독일어 공부할 때 말고도 계속 틀어놓으면 귀가 이 낯선 언어에 나도 모르게 점점 익숙해진다. 소음이 의미있는 소리로 바뀌어가는 과정은 흥미롭다. 조급함은 흘려보내고 차분한 마음으로 발전하는 나의 모습을 상상하고 기뻐하다보면 어느새 애써 듣고 머리속으로 내용을 해석하지 않아도 자연스레 이해되는 언어가 될 것이다. 내가 활용했던 자료는 크게 세 가지다... 더보기
Tag 01 매일독일어, 독일어 표현, bescheuert, zutreffen 01. bescheuert : idiotisch, irrsinnig Heute finde ich das etwas peinlich, ich bin auch sicher, dass wir das gar nicht im Wortlaut so bescheuert gesagt haben. Trotzdem ist es ein Beispiel dafür, wie wir in dieser Zeit drauf waren. (S.42) "Wir müssen akzeptieren, dass Kinder Interessen haben, die wir bescheuert finden." Zeit Magazin, 20.12.2017 (online) "Ich habe das Gefühl, dass die Zeiten schlim.. 더보기

티스토리툴바