본문 바로가기

매일독일어

Tag 12 [매일독일어] 은밀하게 "durch die Hintertür" Tag 12 [매일독일어] 은밀하게 "durch die Hintertür" "Oh Gott, Impfzwang durch die Hintertür! Ich geb euch was durch die Hintertür!!!" (4:01-4:06) youtu.be/mIjJedupOLU Bedeutung (von der Öffentlichkeit weitgehend) unbemerkt, heimlich Typische Verbindung Steuererhöhung/Regelung durch die Hintertür einführen/ beschließen Quelle : DWDS (www.dwds.de) Bsp Mit dem Immunitätsausweis sahen viele die Zwangsimpfung .. 더보기
Tag 11 [매일독일어] 우선순위를 표현할때, Vordergrund Tag 11 [매일독일어] 우선순위를 표현할때, Vordergrund im Vordergrund stehen Ich dachte damals, ich müsste unbedingt einen Freund haben, der super aussieht. Immer stand das Aussehen im Vordergrund. Heute denke ich, dass das mit miener eigenen Unsicherheit zu tun hatte (S.96) Bedeutung : von großer Bedeutung sein, sehr beachtet werden Bsp Die sozialen Punkte muss man daher noch mehr in den Vordergrund stellen. D.. 더보기
Tag 10 매일독일어, 창백하다(blass) blass Als sie mich erst nach fast fünf Stunden endlich wiedersahen, war ich sehr blass und extrem geschwächt. Simon fing sofort zu weinen. Auch mein Vater war kreidebleich. Es tut mir heute noch weh, wenn ich an diesen Moment denke (S.89) Jette versucht zu verstehen, wie man gerade noch lebendig und plötzlich blass "wie Joghurt" sein kann. Die Zeit, 13.03.2018, Nr. 19 Jette는 어떻게 사람이 살아있고 얼굴이 마치 .. 더보기
Tag 09 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체, Ausweg Ausweg Mein Vater hat eine wahnsinnig rationale Seite. Er ist ja Mathematiker. Es ist eigentlich nur sehr rational, was er damals vor einem Jahr gesagt hat. Er hatte sich bis dahin ja auch noch nicht damit beschäftigt, dass es vielleicht doch einen Ausweg geben würde (S.79) Bedeutung Rettungsweg, Hilfsmittel in einer schwierigen Lage Bsp 1) 2) 3) Typische Verbindung einen Ausweg (aus dem Dilemma.. 더보기
Tag 08 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체, einigermaßen, sich Kopf zerbrechen einigermaßen Jedenfalls habe ich nach iener Nacht mit viel Alkohol oft einen, manchmal auch zwei Tage gebraucht, um mich wieder einigermaßen fit zu fühlen (S.71) Bedeutung in gewissem Maße/Grad, ziemlich Bsp. 1) Auch Fußgänger brauchen Räume, in denen sie sich einigermaßen angstfrei bewegen können. Der Tagesspiegel, 03.04.2005 2) Das ist einigermaßen verwunderlich. Der Tagesspiegel, 22.08.2004 3.. 더보기
Tag 07 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체, deine Art youtu.be/PWe0GMkERn4 1. Helena의 다섯번째 기일이라 저자의 목소리를 들어보기로했다. 책 제목을 Solange ihr mein Lied hört 로 지은 만큼 더 많은 사람이 본인의 목소리를 들어주기 원했겠지. 독일어로 된 노래는 클럽에서나 나올법한 힙합, 락음악이 전부인줄 알았는데, 멜로디와 가사가 간단하면서도 아름답기까지 한 노래도 있다. 2. Wie schön du bist 싱어송라이터인 Sara Connor가 사춘기 아들에게 영감을 받아 작사작곡한 곡 ("Mein Sohn ist meine Inspiration" ,Berliner Morgenpost 15.05.2015) 이 노래를 커버한 Helena의 영상은 인터넷에서 큰 인기를 끌었고, 이를 본 Sara가 Helena를 자.. 더보기
Tag 06 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 "바닥을 치쳐도 금방 다시 일어나요" www.welt.de/vermischtes/article145916095/Sie-war-jedes-Mal-unheimlich-schnell-wieder-oben.html Helena Zumsande: „Sie war jedes Mal unheimlich schnell wieder oben“ - WELT Helena Zumsande starb mit 21 Jahren an Krebs. Zwei ihrer Musikvideos rühren im Internet. Jetzt erscheint ein Buch mit ihrer Geschichte – und ihr Onkel erzählt, wie sie Kraft durch die Lieder fand. www.welt.d.. 더보기
Tag 05 매일독일어, 독일어 단어, 독일어 표현, 독일어수필, 독일어 구어체 Die Krankheit (S.61-66) 통증/신체부위 관련표현 anhalten Als ich eines Tages mit der Bahn fuhr, bekam ich von einer Sekunde auf die andere sehr starke Schmerzen in der Rippengegend. Die hielten ungefähr eine Stunde an und verschwanden wieder (S.61) 어느날 기차를 타고 가는데 잠깐 동안 늑골주변에 심한 통증이 느껴졌다. 이 통증은 한 시간 정도 지속되었고 다시 사라졌다. Hand hoch heißt anhalten, Hand tief bedeutet die Erlaubnis zu fressen. Die Zeit, 31.12.2017.. 더보기

티스토리툴바