본문 바로가기

전체 글

학교를 그만 둬야 할까요? 독일 유학 슬럼프 학교를 그만둬야 할까요? 독일 유학 슬럼프1. 포스팅하는 이유유학길에 올랐을 때만 해도 자신만만했던 스스로가 기억난다. 나름의 우여곡절을 견뎌오며 20대 초반을 보냈고 힘든 상황도 버틸 수 있는 내면의 근육이 붙었다고 믿었다.  이번 주말 우연히 독일유학을 중도포기할까 고민하시는 분의 글을 읽고 나서, 블로그에 긍정으로 가득한 응원글뿐 아니라 찌질하게 버텼던 이야기도 올려야 한다는 나름의 책임감이 들었다.  이 포스팅이 인터넷에 떠도는 수많은 기록 중 하나에 불과함을 잘 안다. 그래도 독일에서 삶의 어려운 시기를 맞닥뜨린 이들에게 조금이라도 힘이 될 수 있을까 하는 희망으로 타자를 두드린다.  2. 나의 기록슬럼프는 2년 주기로 왔는데 (4학기, 8학기), 돌아보면 1/2차 국가고시까지 달려오느라 진이 .. 더보기
"야 너도 할 수 있어": 독일유학이 막막한 당신을 위한 상담 및 코칭 "야 너도 할 수 있어": 독일유학이 막막한 당신을 위한 상담 및 코칭 함께해요: 독일약대 지원과 성공적인 유학생활을 위한 상담&코칭 소개 어떤 여정이건 시작하는 것은 어려운 일입니다. 특히 영어가 아닌 제2 외국어로 낯선 지식을 익히려면 자신의 한계를 끊임없이 마주하고 뛰어넘어야 할 일이 많습니다. 하지만 혼자가 아니라면 훨씬 수월할 것입니다. 저는 여러분과 함께 독일약대를 향한 여정과 유학생활의 시작을 나누고자 합니다. "이름없는 약초"는 누구 저는 자연과학을 전공하지 않았고, 독일어를 대학교 4학년 마지막 학기에 처음 배우기 시작했습니다. 독일에서의 어학연수도 단기간에 불과했지만, 독일어자격증을 한 번의 시험으로 취득할 수 있었고 독일약대 또한 좋은 성적으로 졸업할 수 있었습니다. 처음에는 자신이 .. 더보기
마음 약방 쉽니다 "복잡하고 괴상한 내 무엇이 기존 세상에서 존재할 곳이 없는" 것처럼 느껴질 때 혼자만의 섬에 머물고 싶다. 무인도의 평화로움이 타인과의 교감에서 얻는 온기와 충만함보다 낫다고 느껴지는 이유는 마음이 지쳐버렸기 때문이다. 항상 더 나은 것이 있으리라는 천진난만함을 유지하기가 힘이 들어서 외딴 섬에 머물며 마음에게 회복할 시간을 주고 싶다. 나 자신을 소외시키면서까지 방문을 열듯 글을 열어 두고 싶지 않다. 애정어린 관심으로 지켜봐주셨을지도 모르는 당신, 그저 긴 휴가를 다녀온다고 생각해주시면 좋겠다. 더보기
Medikationsanalyse: 새로운 페르소나 Medikationsanalyse "strukturierte Analyse der aktuellen Gesamtmedikation eines Patienten" 환자가 복용하는 모든 약을 구조적으로 분석한다. 약물 간의 상호작용이나, 약물 부작용은 없는지, 복용기간이나 복용량이 초과되거나 미달되지 않았는지, 증상은 있지만 처방되지 않은 약물이나 증상이 없는데도 처방이 된 약물이 있는지, 환자가 복용에 어려움을 겪고 있지는 않는지 (Compliance, Adherence) 등을 확인한다. 환자 A 씨: 독일 유학생 최근에 슬럼프를 겪으며, 그동안 사용하던 페르소나를 점검해야할 시기가 왔음을 직감 항상 에너지 넘치게 열심히 살았음 어려움이 있어도 긍정적으로 받아들이려 애씀 환자와의 대담 (아래 내용 참고) .. 더보기
무상한 삶을 위한 오아시스 겉도는 대화, 얕은 이해에 넌더리가 나고 깊은 안식과 사랑, 이해가 간절할 때 게송을 읊기로 했다. 게송은 일생생활에서 암송할 수 있는 짧은 시구로 명상훈련이고 동시에 시적 훈련이기도 하다. 특별한 지식이나 종교적 실천 없이 두고두고 떠올릴 수 있는 구절을 선택해서 암송하거나 자주 볼 수 있는 장소에 써서 붙여 놓는다. 잠에서 깨며 깨어나면서 나는 미소를 짓네 아직 안 쓴 24시간이 내 앞에 있네 매 순간을 꽉 차게 살겠다고 모든 존재를 자비심으로 바라보리라 다짐하네 하루의 첫 발자국을 디디며 땅 위를 걷는 일은 기적이다! 조심스레 내딛는 발자국마다 놀라운 법신이 드러나네 (법신: 지혜와 사랑의 길, 존재하는 모든 것의 본질) 창문을 열며 창문을 열며 법신을 내다보니 삶은 얼마나 놀라운지! 매 순간 정신.. 더보기
어학원에서 알려주지 않는 독일 속어(Umgangsprache) 2편 어학원에 가는 이유 어학원에 가는 목적은 대부분 어학시험을 통과하기 위해서일 때가 많습니다. 특히나 독일 대학에 가고자 한다면, 하루빨리 고급 레벨에 도달하기 위해 어려운 단어를 외우고 복잡한 문장 구성을 배워야 합니다. 이는 말하기 시험성적을 매길 때 화자가 사용하는 단어의 수준과 구사하는 문장의 구조가 주요 평가요소로 작용하기 때문입니다. 시험 점수가 말해주지 않는 것들 어학자격증은 대학에 "들어갈" 때 없어서는 안 되는 중요한 서류이지만, "입학하고 나서" 현지에서 맞이하게 될 다양한 상황에 내가 얼마나 유창하게 말할 수 있는지를 반드시 보장해주지는 않는다고 생각해요. 학기가 시작하면 언어는 아직 어눌한데 쏟아지는 전공 공부에 쉽게 진이 빠지기 쉽지요. 이럴 때 독일 대학에서 많이 쓰이는 속어를 알.. 더보기
대화할 때 자주 쓰는 독일어 슬랭(Umgangsprache,속어) 어학원 수업을 듣거나 독일어 능력 시험을 준비하면서는 아마 마주칠 기회가 전혀 없을만한 자주 쓰는 표현, 일명 슬랭(Slang, 독일어로는 Umgangsprache) 을 소개합니다. 슬랭인지 전혀 모르고 대화하면서 굉장히 자주 들리길래 저도 따라서 많이 썼는데요, 이번 포스팅을 하며 그동안 속어를 남발했음을 알게 되었어요 (그동안 독일어 할 때 나이대나 성격이 바뀌는 느낌이 들었던 이유가 여기에 있었어요. 부끄러움은 제 몫..) 속어이기는 하지만 독일 대학교에서 만나는 친구들과 대화할 때 자주 쓰이는 말이기 때문에, 알아두시면 정말 유용하게 사용하실 수 있습니다. 1. Na? 처음에 들으면 당황하기 쉬워요. 영어의 Hi 정도로 받아들이면 됩니다. 격식 차리지 않고 하는 인사에요. 대답은 똑같이 Na? 라.. 더보기
"립서비스"를 독일어로? 립서비스는 행동은 하지 않고 말로만 때우는 것을 이르는 말입니다. 당장의 상황을 모면하는데 필요하지만 , 장기적으로는 다른 사람들의 신뢰를 잃을 수 있기 때문에 주의를 요합니다. 우리말로 "립서비스"라고 하는 개념은 독일어에서 Lippenbekenntnis라는 단어로 표현합니다. 유사한 표현 비슷한 의미를 가진 표현은 다음과 같습니다. hohles Versprechen leere Worte leeres Versprechen reine Rhetorik (sein) nur auf dem Papier stehen Sonntagsrede(n) 말이나 약속/결심을 뜻하는 Worte, Versprechen 앞에 속이 비어있음을 leer, hohl과 같은 형용사를 써서 표현하거나 Rhetorik(미사여구)와 같은 명.. 더보기

티스토리툴바