본문 바로가기

독일어

"찬란한" 인생, "눈 부신" 당신을 독일어로

 

"찬란한" 인생, "눈 부시는" 당신을 독일어로

ein blendendes Leben

Du bist so blendend

 

Bedeutung   umgangssprachlich auffallend gut, ausgezeichnet 

                 entsprechend der Bedeutung von blenden

                 (일상회화)  찬란하다, 눈 부시다

Bsp

Mir gehts es wirlich blendend. Ih hatte zwei Wochen Urlaub, und jetzt habe ich wieder Energie. Und wie geht es dir? (Wort des Tages 09.09.2020, Deutsch Perfekt)

Du siehst heute blendend aus!

 

Typische Verbindungen

er, sie ist eine blendende Erscheinung

eine blendende Darlegung, Formulierung, Idee

eine blendende Rede halten

er war ein blendender Redner

einen blendenden Aufstieg erleben

in blendender Laune sein

ein blendendes Leben führen

eine blendende Leistung bieten

in blendenden Verhältnissen leben

sich blendend unterhalten, amüsieren

blendend singen, aussehen

blendend schönes Wetter

mir geht es blendend

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형