본문 바로가기

독일어

독일어 듣기(Hören), 독일어 듣기/시청각 자료, 독일어 듣기 유튜브 채널 추천 독일어를 처음 들었을때 생소함이란 앞으로도 잊기 힘들 것 같다. 알파벳을 배우고 호기롭게 뉴스 하나를 들었는데, 모든 단어와 표현이 다 붙어서 들렸다. 의미를 전달하는 언어라기 보다 소음에 가까웠다. 시간이 차츰 지나면서 붙어있던 소리가 끊겨서 들리기 시작했다. 말하는 주제에 대해 언뜻 파악하고, 내용을 점점 더 많이 이해하게 되기까지 시간을 투자해야 한다. 독일어 공부할 때 말고도 계속 틀어놓으면 귀가 이 낯선 언어에 나도 모르게 점점 익숙해진다. 소음이 의미있는 소리로 바뀌어가는 과정은 흥미롭다. 조급함은 흘려보내고 차분한 마음으로 발전하는 나의 모습을 상상하고 기뻐하다보면 어느새 애써 듣고 머리속으로 내용을 해석하지 않아도 자연스레 이해되는 언어가 될 것이다. 내가 활용했던 자료는 크게 세 가지다... 더보기
Tag 01 매일독일어, 독일어 표현, bescheuert, zutreffen 01. bescheuert : idiotisch, irrsinnig Heute finde ich das etwas peinlich, ich bin auch sicher, dass wir das gar nicht im Wortlaut so bescheuert gesagt haben. Trotzdem ist es ein Beispiel dafür, wie wir in dieser Zeit drauf waren. (S.42) "Wir müssen akzeptieren, dass Kinder Interessen haben, die wir bescheuert finden." Zeit Magazin, 20.12.2017 (online) "Ich habe das Gefühl, dass die Zeiten schlim.. 더보기
내성적이어도 독일어를 금방 배울 수 있나요? Eine lebenslange Aufgabe 머리 속에서 문장을 만들지 않아도 독일어가 예전보다 편하게 나오는 요즈음이다. 생활하는데 불편함은 없지만 아직 모르는 표현도 많고 알아듣기는 해도 직접 말하거나 쓰지 못하는 단어도 많다. Ich lerne immer noch Deutsch 20대 초반 여성이 쓴 수필집 하나를 골라 독일어 표현을 연습하고자한다. 말이 많고 사교적인 성격이 아니어도, 내 안에 쌓아둔 게 많으면 언젠가 대화 중이나 텍스트에 배운 것이 드러나게 되어있다. 많은 양이 아니어도 매일 꾸준히 배우는 데 의의를 둔다. 언어는 시간과 노력을 투자한 만큼 실력이 늘어나는 것 같다. 독일 사람과 직접 부딪힐 기회가 적은 상황에서도 독일어를 여러가지 방법으로 접했던 경험은 무의식 깊은 곳에 각인되.. 더보기

티스토리툴바